Kiedy jesteśmy na wakacjach, chcemy zobaczyć jak najwięcej (no ok, zazwyczaj tak jest i ja tak zakładam). Taniej jest zwiedzać na własną rękę, niż wynajmować przewodnika (którego i tak nie zawsze da się zrozumieć). Co robić? Kupić mapę (zazwyczaj w najbliższym kiosku), znaleźć na niej swoje położenie i obmyślić kierunek podróży. Ale zawsze się można zgubić - ja wychodzę z założenia - nie ważne gdzie jestem - że lepiej, łatwiej i szybciej zapytać. A zatem zacznijmy od kupowania mapy :)
Hello, can I have a map of [tu nazwa miasta] - /heloł, ken aj hef e mep of .../ - cześć, czy mogę dostać mapę ...How much is it? - /hał macz is it/ - ile to kosztuje?
Here you are - /hir ju ar/ - proszę (przy podawania czegoś, w tym przypadku kasy)
I teraz coś, co przydarzyło się mnie - kolejny sukces - zostałem zrozumiany i zrozumiałem odpowiedź po hiszpańsku:)
Excuse me, where are we? / ekskjuz mi, łer ar we/ - przepraszam, gdzie jesteśmy - wskaż wtedy na mapę, żebyś nie usłyszał nazwy miasta albo państwa:)
How to get to [nazwa miejsca]? - /hał tu get tu.../ - jak dostać się do...?
I tu równie ważne jak zadanie pytania jest zrozumienie odpowiedzi... Pamiętaj też o zwrocie:
Can you speak slower please? - /ken ju spik slołer plis/ - czy możesz mówić
wolniej, proszę?
Can you repeat? - /ken ju ripit/ - czy możesz powtórzyć?
a teraz kierunki:
turn left - /tern left/ - skręć w lewo
turn right - /tern rajt/ - skręć w prawo
go straight for about... - / goł strejt for ebałt/ - idz przosto przez około...
Pass ... - /pas/ - miń...
jeśli potrzeba Wam czegoś więcej - dawajcie znać - lepiej zapytać anonimowo, niż potem publicznie się ośmieszyć;)
It's very straightforward to find out any matter on web
OdpowiedzUsuńas compared to textbooks, as I found this piece of writing at this site.