Great thing - intro to the guy's profile on youtube - będzie się działo

Co znaczą nazwiska znanych? - zdziwicie się:)

Travel and holiday... games

holiday activities - memory game

what is what? - matching game

holiday wordsearch

HOMELESS ANIMALS IN UK

Article about homless animals in UK here: Animal Homelesness. The Crisis and the Cure (by PETA).


A big problem, as in Poland... but I guess they cope in a better way... Don't you think?

in the shop...:)

game as the beginning:

collect everything from your shopping list

some vocab...

Asking for things

"Do you have any…?"

"I'm looking for…"

What the shopkeeper says

"I'm sorry, we're out of stock."

"I'm sorry, that's the last one."

"I'm sorry, that's all we have left."

What a sales person says

"Can I help you?"

"Are you looking for anything in particular?"

Your reply

"I'm just looking, thank you."

Asking about things

"Do you have this in another size?"

"Can I bring this back if it's not the right size?"

"Do you have this in another colour?"

"Is this made of leather / silk / plastic…?"

"Does this come with a guarantee?"

"Can I bring this back if it doesn't fit?"

Paying – what you say

"I don't have anything smaller."

"Would you have change for this?"

"Can I have the receipt, please?'

"Can I pay by credit card?"

"Can I pay in cash?"

"Is this on sale?"

and little check...

teoria fajnie fajnie - spróbuj tego...quiz :)

Types of shops - rodzaje sklepów

Oto lista sklepów, które możecie mijać, 

podczas wakacji... przeczytajcie 

uważnie, bo może chcecie wpaść... ale 

boicie się wejść:) a poniżej - gry, tak 

coby sobie powtórzyć i przyjemnie 

zapamiętać... 

antique shop - sklep z antykami

baker's - piekarnia

bookshop - księgarnia

butcher's - sklep mięsny

chain store - sklep należący do sieci handlowej, sieć domów towarowych

charity shop - sklep z rzeczami używanymi, którego dochód przeznaczony jest na cele dobroczynne

chemist's - apteka, drogeria

clothes shop - sklep odzieżowy

confectioner's - cukiernia

corner shop - sklepik na rogu

delicatessen - delikatesy

department store - dom towarowy

DIY store - sklep z materiałami do wykonywania remontów

Do It Yourself store - sklep z materiałami do wykonywania remontów

dress shop - sklep odzieżowy dla pań

electrical-goods store - sklep z artykułami elektrycznymi

fashion boutique - butik z modnymi ubraniami

fishmonger's - sklep rybny

florist's - kwiaciarnia

flower shop - kwiaciarnia

fruit and veg shop - warzywniak

furniture shop - sklep meblowy

garden centre - sklep ogrodniczy

greengrocer's - warzywniak

grocer's - sklep spożywczy

hardware store - sklep z artykułami metalowymi i gospodarczymi

health-food shop - sklep ze zdrową żywnością

hypermarket - hipermarket

ironmonger's - sklep z artykułami metalowymi i gospodarczymi

jeweller's - jubiler

kiosk - kiosk

market - targ

music shop - sklep muzyczny

newsagent's - stoisko z gazetami, kiosk z prasą

off-licence - sklep monopolowy

pharmacy - apteka

record shop - sklep muzyczny

shoe shop - sklep obuwniczy

shop - sklep

shopping centre - centrum handlowe

sports shop - sklep sportowy

stall - stragan, stoisko

stationer's - sklep papierniczy

supermarket - supermarket

superstore - hipermarket

sweet shop - cukiernia

tobacconist's - sklep z artykułami tytoniowymi

toyshop - sklep z zabawkami

and some revision activities

online:)

shops wordsearch

shops crossword

shops matching

in the shop - wordsearch

shops matching 2

online shopping reading

giving directions - games

gry, które ułatwią porozumiewanie się dotyczące znajdowania drogi:)

have fun:

board game

read and match:)

listening - easy :)

listening task - harder

WYJŚCIE Z DOMU I DOJŚCIE TAM GDZIE TRZA:)

          Kiedy jesteśmy na wakacjach, chcemy zobaczyć jak najwięcej (no ok, zazwyczaj tak jest i ja tak zakładam). Taniej jest zwiedzać na własną rękę, niż wynajmować przewodnika (którego i tak nie zawsze da się zrozumieć). Co robić? Kupić mapę (zazwyczaj w najbliższym kiosku), znaleźć na niej swoje położenie i obmyślić kierunek podróży. Ale zawsze się można zgubić - ja wychodzę z założenia - nie ważne gdzie jestem - że lepiej, łatwiej i szybciej zapytać. A zatem zacznijmy od kupowania mapy :)

Hello, can I have a map of [tu nazwa miasta] - /heloł, ken aj hef e mep of .../ - cześć, czy mogę dostać mapę ...


How much is it? - /hał macz is it/ - ile to kosztuje?


Here you are - /hir ju ar/ - proszę (przy podawania czegoś, w tym przypadku kasy)

I teraz coś, co przydarzyło się mnie - kolejny sukces - zostałem zrozumiany i zrozumiałem odpowiedź po hiszpańsku:)


Excuse me, where are we? / ekskjuz mi, łer ar we/ - przepraszam, gdzie jesteśmy - wskaż wtedy na mapę, żebyś nie usłyszał nazwy miasta albo państwa:)

                                           
How to get to [nazwa miejsca]? - /hał tu get tu.../ - jak dostać się do...?

I tu równie ważne jak zadanie pytania jest zrozumienie odpowiedzi... Pamiętaj też o zwrocie:


Can you speak slower please? - /ken ju spik slołer plis/ - czy możesz mówić
wolniej, proszę?


Can you repeat? - /ken ju ripit/ - czy możesz powtórzyć?

                        a teraz kierunki:


turn left - /tern left/ - skręć w lewo

turn right - /tern rajt/ - skręć w prawo

go straight for about... - / goł strejt for ebałt/ - idz przosto przez około...

Pass ... - /pas/ - miń...

jeśli potrzeba Wam czegoś więcej - dawajcie znać - lepiej zapytać anonimowo, niż potem publicznie się ośmieszyć;)

Jak przelamać pierwsze lody...

Moi drodzy,

zawsze uważałem, że to takie proste - wystarczy wyjechać za granicę, żeby szkolić język angielski. Właśnie wróciłem z Hiszpanii i okazuje się, że byłem w błędzie... Czemu? Po angielsku dam
radę - zawsze i wszędzie. Ale  chciałem też podszkolić hiszpański. I wtedy zapytałem siebie: "Gdybym uczył hiszpańskiego, co bym sobie powiedział? Co bym sobie doradził?". I okazało się, że dokładnie to samo co moim uczniom po angielsku. "No to siup" - mówię sobie - "Zaczynamy.

Wyszedłem z domu sam - chciałem zrobić zakupy, iść do fryzjera i wszystko chciałem załatwić po hiszpańsku; dodatkowo chciałem popytać o drogą (mimo tego, iż ją znałem). Podszedłem do pierwszej lepszej osoby i... powiedziałem "Hola" i odszedłem. Zwyczajnie w świecie wpadłem w panikę. Usiadłem na ławce i zacząłem analizować swoje postępowanie.

Po pierwsze - nie znam ludzi. "No i co? Oni, Gregory, też Ciebie nie znają, a muszą być przyzwyczajeni do tego, że pytają ich o coś nieznajomi.

Po drugie - wstyd. "Czego się wstydzisz, kretynie? Wstydzić to się powinieneś teraz, kiedy marnujesz okazję!"

Po trzecie - przecież znasz drogę - po co pytać o coś, co wiesz? Ano po to, żeby se pogadać!"

Po czwarte - "i ja i oni znamy angielski - więc po co robić z siebie durnia i pytać po hiszpańsku ze słowniczkiem w ręce?" - patrz punkt "Po trzecie"!!!

I tak siedziałem na tej ławce, wyjąłem słowniczek i powtórzyłem sobie to, czego mi było trzeba: nazwy produktów, zwroty grzecznościowe, pytanie o drogę (wraz z odpowiedziami - teraz już to wiem, ale wtedy nie wiedziałem... zabawna historia).

Wstałem, poszukałem w okolicy osób wydających się mili i zapytałem jedną panią "Pardon, a donde es el mas cercane supermercado?" (przepraszam, gdzie jest najbliższy supermarket?). Pani uśmiechnęła się i zaczęła tłumaczyć... I zaczęły się schody. Nie chciałem jej przerywać (nie dała mi szansy, bo mówiła szybko). Nie przygotowałem sobie zwrotu "Czy mógłbyś mówić wolniej" więc rzekłam ze zniechęceniem: Excuse me, I am not Spanish. Can you say it in English?" - kobieta zaczęła się ze mnie śmiać - dołączyłem po chwili... Wytłumaczyłem, że chciałem sobie po prostu pogadać po hiszpańsku. Pochwaliła próbę i wskazała drogę po angielsku i potem powoli również po hiszpańsku... Wielka SATYSFAKCJA kochani - i wbrew pozorom nie mam poczucia, że wyszedłem na głupka...

W następnych postach napiszę, czego w życiowych warunkach potrzebujecie, żeby sprawnie się dogadać w codziennym życiu... Może Wy macie jakieś propozycje? Czekam na Wasze wątpliwości a póki co, nacieszcie oko hiszpańskim klimatem...